-
1 зелёный
1.1) ( о цвете) verde••2) ( с землистым оттенком) verde, verdastro, pallido, verdognolo3) ( образованный растительностью) verde••4) ( состоящий из свежей зелени) di erbe verdi5) ( приготовленный из зелёных овощей) di verdure6) ( недозрелый) immaturo, verde••7) (неопытный, юный) imberbe, inesperto, novellino2.зелёный юнец — sbarbatello м.
1) полит. verdi м. мн.* * *прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзелёные насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f
3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзелёный юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe
••движение "зелёных" — (movimento dei) verdi m pl
зелёная улица / свет разг. — luce / semaforo verde, onda verde
дать зелёную улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte
зелёное лицо — faccia terrea / pallida
* * *adjliter. acerbo -
2 зелёный
1.1) ( о цвете) verde••2) ( с землистым оттенком) verde, verdastro, pallido, verdognolo3) ( образованный растительностью) verde••4) ( состоящий из свежей зелени) di erbe verdi5) ( приготовленный из зелёных овощей) di verdure6) ( недозрелый) immaturo, verde••7) (неопытный, юный) imberbe, inesperto, novellino2.зелёный юнец — sbarbatello м.
1) полит. verdi м. мн.* * *прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзелёные насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f
3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзелёный юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe
••движение "зелёных" — (movimento dei) verdi m pl
зелёная улица / свет разг. — luce / semaforo verde, onda verde
дать зелёную улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte
зелёное лицо — faccia terrea / pallida
* * *adjgener. imbranato, in erba -
3 зеленый
1.1) ( о цвете) verde••2) ( с землистым оттенком) verde, verdastro, pallido, verdognolo3) ( образованный растительностью) verde••4) ( состоящий из свежей зелени) di erbe verdi5) ( приготовленный из зелёных овощей) di verdure6) ( недозрелый) immaturo, verde••7) (неопытный, юный) imberbe, inesperto, novellino2.зелёный юнец — sbarbatello м.
1) полит. verdi м. мн.* * *прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзелёные насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f
3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзелёный юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe
••движение "зелёных" — (movimento dei) verdi m pl
зелёная улица / свет разг. — luce / semaforo verde, onda verde
дать зелёную улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte
зелёное лицо — faccia terrea / pallida
* * *adjgener. verde
См. также в других словарях:
Verde Village, Arizona — CDP Verde Village as seen from a hot air balloon, 2005. Cottonwood and the Verde River … Wikipedia
Verde Canyon Railroad — The Verde Canyon Railroad is a heritage railroad near Clarkdale, Arizona, southwest of Sedona, Arizona.Opened in 1912 as the Verde Valley Railway, it was built to support the copper mines at Jerome, Arizona. The Santa Fe Railway operated and… … Wikipedia
Verde Valley — The Verde Valley (Yavapai: Matkambaha) is a valley in central Arizona in the United States of America. The Verde River runs through it. It is overlooked by Mingus Mountain and the Mogollon Rim. History The first notice of this region appears in… … Wikipedia
Verde Island — sits in the Verde Island Passage near Puerto Galera, Mindoro and Batangas, Luzon in The Philippines.There is a small population on the island (pop=?).The Verde Island (Isla Verde) Drop Off is a famous dive site and is frequently visited by divers … Wikipedia
Verde River — Geobox River name =Verde River native name = other name = other name1 = image size = 250px image caption = country = United States country1 = state = Arizona state1 = region = region1 = district = district1 = city = city1 = length imperial = 195… … Wikipedia
Verde rim springsnail — Taxobox name = Verde rim springsnail status = DD | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Sorbeoconcha familia = Hydrobiidae genus = Pyrgulopsis species = P. glandulosa binomial = Pyrgulopsis… … Wikipedia
The Two Faces of War — (As duas faces da guerra in Portuguese) is a documentary shot in Guiné Bissau, Cape Verde and Portugal, which includes a series of interviews and testimonies of people who lived through the colonial period of the war / liberation in Guinea Bissau … Wikipedia
The Green Hornet (película) — The Green Hornet Título El Avispón Verde Ficha técnica Dirección Michel Gondry Producción Neal H. Moritz Diseño de producci … Wikipedia Español
The Green Mile — Título La milla verde (España) Milagros inesperados (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Frank Darabont Producción Frank Darabont David Val … Wikipedia Español
The Monster Ball Tour — Gira de Lady Gaga Lugar(es) Asia, Europa, Norteamérica y Oceanía Álbum(es) … Wikipedia Español
Verde y Nieve — (Сан Карлос де Барилоче,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Martin Jereb 145, Cerro Ca … Каталог отелей
